Al final de este intenso mes de Febrero, tuve la maravillosa notica de que conseguí el Segundo Lugar General en los resultados del Concurso de Invierno 2010 de la International Society of Professional Wedding Photographers (ISPWP). Es un gran honor el haber tenido la fortuna de haber rankeado en esta posicion esta vez ya que aquí se encuentran los mejores fotógrafos del mundo a quienes les debo toda mi admiración y respeto.

10 de mis imágenes fueron reconocidas en las diferentes categorías de Ceremonia, Impacto Emocional, Momento Decisivo, Retrato de Novia, Sesión Casual, Enmarcando el Sujeto, Vestido de Novia y un primer lugar en la categoría Arte Pura.

Un millon de gracias principalmente a las parejas que confiaron en mí para contar su historia y me dieron la libertad de hacer lo que se me diera la gana duerante el día de su boda para poder conseguir estas fotos. Mil gracias Melanie y Diego, Marisol y Jorge, Citla y Jimmy, Ana Cristina y Checho, Pau y Pilo, Karen y Chava y Brenda y Paco. Sin su confianza estas imagenes no existirían, un millon de gracias!!

Aqui les dejo las imagenes ganadoras:

At the end of this intense February, I recieved the most amazing news. I was ranked Second place Overall in the results of the 2010 Winter contest of the International Society of Professional Wedding Photographers (ISPWP). I feel so honored and humbled to have ranked in second place since this is one of the most respected associations for wedding photography in the world and here are lots of photographers who I greatly admire.

Here are the award winning images:

Que manera tan increible de empezar este 2011! Con mucha emoción y alegría les comparto que 3 de mis fotos fueron premiedas en FEARLESS PHOTOGRAPHERS, una comunidad donde estan algunos de los fotógrafos de bodas mas talentosos del mundo! Además, tuve la gran fortuna de que una de mis imágenes fuera galardonada como la mejor imagen del concurso inagural Enero 2011!! Gracias a todos los jueces por este reconomcimiento y a Leslie y Ever por invitarme cubrir su boda y permitirme tomar esta imagen. Gracias gracias gracias!!! No olviden visitar Fearless y deleitarse con todas las imágenes ganadores de estos talentosísismos fotógrafos que tanto admiro!

What an incredible way to begin this 2011! I feel so humbled and happy to share with you that 3 of my images were awarded in the first contest of FEARLESS PHOTOGRAPHERS, a community of extremely talented photographers from around the world. In addition, I had the honor to be awarded with the Best of Show Award of the contest! Thanks so much to all the judges for recognizing my work and to Leslie and Ever for inviting me to shoot their wedding and letting me take this image. Thanks thanks thanks! Don’t forget to visit Fearless Photographers and enjoy all the incredible images from all the members of this community that has all my admiration and respect!

Daniel.

Gracias. Es lo único que puedo pensar al final de este 2010: Gracias. Como siempre a mi esposa, a mi hijo, por su paciencia, por esperarme en esos viajes a veces cortos, a veces largos, en los que me asuento tantos días para aprender, para compartir, o para ir en búsqueda de la mejor foto que haya tomado en mi vida, gracias por tolerar mi pasión y alimentarla con su amor. Son el eje y la razón de todo, siempre.

Gracias a todas las parejas que confiaron en mí este 2010, a todas y cada una, gracias por darme libertad en sus bodas, por haberme escogido, por darme trabajo. Que este 2011 les llene de bendiciones, que sea el mejor de sus vidas. Gracias.

Gracias a esas personas que creyeron en mí y que me han dado alas para volar por 365 días, mi familia, los Wedrockers, Fer, Rafa, DJ, a Ric de REELOVE y todo su equipo, Negro, Angel, Sam y demás amigos de este medio, gracias por su apoyo, por convertirse en otra familia. Gracias.

Gracias Sergio, Tyler, Anna, Huy y todos mis amigos del Foundation Workshop, gracias por ser mis referencias, maestros, mentores. Gracias, les debo todo lo que se, sus enseñanzas me han llevado este año a muchos lugares increibles. Gracias.

Gracias a toda la banda de 1:00 Un Minuto, pasados y futuros asistentes, pasados y futuros organizadores, y a la banda de bodaF, gracias por creer en mí, en que puedo compartir algo útil en sus carreras, eternas gracias por su confianza, yo he aprendido mucho más de todos ustedes. Gracias.

Gracias a la banda que me ha ayudado tanto para poder realizar este trabajo que amo en la bella región de la Riviera Maya, su apoyo ha sido invaluable, Citla y Jimmy y Viejis, y a la banda de Eventto en Zacatecas, no saben cuánto me ayudan siempre. Gracias!

Y de nuevo, gracias especiales Citla y Jimmy, Pau y Pilo y también Leslie y Ever y Melanie y Diego, por permitirme hacer fotos de ustedes que me trajeron cosas increíbles este 2010. Gracias!

Gracias a mis amigos de España, Roberto, Horacio, Sue, etc, por su apoyo para lo que viene en el 2011 y gracias a los amigos de Brasil, por todo su apoyo durante todo este año!

Por último, gracias a toda la banda que visita este blog, que comenta en mis fotos, que me pregunta en formspring y que me hecha porras en twitter. Sin ustedes, no se donde estaría.

Gracias, que todos los que mencioné y me faltó mencionar, tengan un año lleno de bencidiónes. Un fuerte abrazo y a seguir para delante!

Thank You. That’s all that I can think about now at the end of this 2010. Thanks , as always, to my wife and son, for their patience, for waiting for me during those short and long trips that I spend outside from home to learn, share or go in search of the best photo I have ever taken in my life, thanks for your tolerance towards my passion and for encouraging it with your love. You are the central core and the reason of everything, always.

Thanks to everyone that I mentioned and to all of those who I’m missing here, have a 2011 full of joy and blessings, big hugs, and keep rockin!

Daniel.