Archive for the ‘For The Photographer’ Category

Al final de este intenso mes de Febrero, tuve la maravillosa notica de que conseguí el Segundo Lugar General en los resultados del Concurso de Invierno 2010 de la International Society of Professional Wedding Photographers (ISPWP). Es un gran honor el haber tenido la fortuna de haber rankeado en esta posicion esta vez ya que aquí se encuentran los mejores fotógrafos del mundo a quienes les debo toda mi admiración y respeto.

10 de mis imágenes fueron reconocidas en las diferentes categorías de Ceremonia, Impacto Emocional, Momento Decisivo, Retrato de Novia, Sesión Casual, Enmarcando el Sujeto, Vestido de Novia y un primer lugar en la categoría Arte Pura.

Un millon de gracias principalmente a las parejas que confiaron en mí para contar su historia y me dieron la libertad de hacer lo que se me diera la gana duerante el día de su boda para poder conseguir estas fotos. Mil gracias Melanie y Diego, Marisol y Jorge, Citla y Jimmy, Ana Cristina y Checho, Pau y Pilo, Karen y Chava y Brenda y Paco. Sin su confianza estas imagenes no existirían, un millon de gracias!!

Aqui les dejo las imagenes ganadoras:

At the end of this intense February, I recieved the most amazing news. I was ranked Second place Overall in the results of the 2010 Winter contest of the International Society of Professional Wedding Photographers (ISPWP). I feel so honored and humbled to have ranked in second place since this is one of the most respected associations for wedding photography in the world and here are lots of photographers who I greatly admire.

10 of my images were awarded in the different categories such as Ceremony, Emotional Impact, The Decisive Moment, Bridal Portrait, Engagement Session, Framing the Subject, The Wedding Dressand a first place in the cathegory Pure Art.

I can’t thank enough the couples that trusted me to cover their wedding and trusted me even more to do whatever I wanted to do during their wedding to get these images. Thanks a million Melanie + Diego, Marisol + Jorge, Citla + Jimmy, Ana Cristina + Checho, Pau + Pilo, Karen + Chava and Brenda + Paco. Without your trust these images wouldn’t exist!

Here are the award winning images:









Acabo de regresar de un break familiar y me topo con la gran noticia de que consegui el 4 lugar general de concurso de verano 2010 de la Asociacion Internacional de Fotografos Profesionales de Bodas (ISPWP por sus siglas en Ingles) !! Para mi esto siginifica un gran paso adelante en mi carrera, me siento inmensamente honrado y privilegiado de que se me haya concedido este reconocimiento. Un millon de gracias a ISPWP, a mis maestros del FWF por todo lo que me han enseñado y a las novias y parejas que confiaron en mi para hacerle sus clicks en sus bodas y lograr estas imagenes!

Esta imagen se hizo en la boda de Leslie + Ever en Mayo pasado en Morelia y fue la que consiguio el ranking mas alto de las imagenes con las que participe en el concurso llevandose el primer lugar dentro de la categoria Bridal Party Protrait. Esta es la primera vez que gano un primer lugar en un concurso de talla internacional!

I just came back from a family break and I found out with lots of joy the great news that I had ranked the number 4 overall place in the Summer 2010 Contest of the International Society of Professional Wedding Photographers ISPWP !!! this is a huge step for me in my career as a wedding photographer, I feel immensely honored and humbled for this recognition. A million thanks to ISPWP, to my teachers and mentors from the FWF for all your teachings and to the couples that trusted me to do clicks in your wedding and achieving this images!

This image was made during Leslie + Ever’s wedding this past May in Morelia and it was the one who got the highest ranking on my images in the contest winning First Place in the category Bridal Party Portrait. This is the first time that I have won a first place in an international contest!

Otras 9 imagenes mias fueron premiedas, en el concurso en las categorias Family Love, Framing the Subject, Bride Portrait, The Wedding Dress, Wedding Details, Engagement Portrait y Venue/Location. No olviden checarlas!

Esta tambien fue la primera vez que participo en este concurso del ISPWP donde estan algunos de los mejores fotografos del mundo y amigos y colegas mios que tambien lograron imagenes extraordinarias y fantasticas. Muchas gracias por la inspiracion y felicidades a todos!

Aqui les dejo la lista del Ranking General.

Another 9 images of mine won several places in these categories: Family Love, Framing the Subject, Bride Portrait, The Wedding Dress, Wedding Details, Engagement Portrait and Venue/Location. Go check them out!

This was also the first time that I participate in this contest of ISPWP where some of the best wedding photographers in the world participate as well as several colleagues and excellent friends of mine. Thanks so much for the inspiration and congrats to everyone!

Here is the list of the overall ranking of the contest.


(One of my favorite images from the workshop)

Es increible lo rápido que se va el tiempo. Hace apenas una semana que empezaba con mucha emocion e incertidumbre un proyecto que se estuvo cocinando por varios meses en mi mente y que finalmente salió a la luz y se convirtió en una experiencia de vida, de esas que no se olvidan.

Quiero solamente agradecerle a mucha gente que lo hizo posible, primeramente a todos los que creyeron en que podría compartirles algo nuevo y distinto y me motivaron a empezar esta aventura, ustedes saben quien son, gracias! A mi hermosa familia porque siempre me apoya 100% en estos proyectos que sobre todo, llevan mucho tiempo crearlos y darles forma. A mis amigos que me apoyaron y ayudaron en todos los aspectos para que 1:00 Minute Workshop funcionara como funcionó: Ric de Reelove, Jorge de EGO, Vane y Ale Saenz, gracias! Pero sobre todo, gracias a los 20 asistentes que creyeron en este taller, que depositaron su confianza y tiempo, espero no haberlos defraudado, de ustedes yo también fuí alumno, gracias por ser mis instructores y darme inspiración y energía para nuevos y futuros talleres. Nunca los olvidare!!! GRACIAS!!!

Aquí les dejo unas imágenes del taller, pronto más!

Otra de mis imágenes favoritas del día:

Mr. Ric de Reelove gracias por los cuadros y la cobertura, aquí dando algunos tips a la banda de que ver y buscar…

Don Ric Grajeda de Reelove compartiendo conocimiento: