Archive for November, 2009

Leo lo que eso significa y no puedo contener mis lágrimas. Hoy, Dios me ha dado la dicha de vivir el momento más precioso de mi vida y aún nisiquiera acabo de asimilarlo.

De repente, todo ha cobrado sentido, todo tiene lógica, hay un proposito, existe una razón, existe ‘La Razón’. No quiero olvidar este día nunca, quiero recordar estas horas hasta mi último aliento. Recordar lo que viví, sentí, amé. Quiero aferrarme a este día hasta que duela, hasta que ya no pueda más.

Hoy comprendí que vivo junto a la mujer más valiente del mundo, la que daría su vida por lo que amo más. Hoy siento tanta felicidad que se desborda. Hoy mi vida está completa, hoy, de repente, todo ha cobrado sentido.

Bienvenido mi bebé, había esperado tanto para conocerte…

Fué uno de esos días donde la inspiración te acompaña. Finalmente tuve el gusto de conocer a Ramiro y a Vero y los clicks de su sesión casual salieron a pedir de boca. Mi gran amigo Ric Grajeda de Reelove y yo tuvimos el gustazo de hacer un ‘team up’ para esta sesión. La tormenta de ideas no dejó de fluir y de la química y la magia se encargaron Ramiro y Vero. Será fantástico volverlos a ver para su Trash The Dress. Suerte en su boda guys!

It was one of those days when inspiration is really with you. Finally, I had the chance to meet Ramiro and Vero and the clicks from their e.session were cool and super fun. My dear friend Ric Grajeda from Reelove shot the video this time and we could team up in this session to have a non-stop super cool brain storm of ideas. The magic and the chemistry were courtesy of Ramiro and Vero. I’ll be so exciting to meet them again for their Trash The Dress session. Good luck in your wedding guys!















Las últimas semanas de Octubre y las primeras semanas de Noviembre llegaron cargadas de intensidad. Fueron días únicos. Mudanza, preparativos para el bebé, trabajo, viajes… hay días en los que el ritmo implacable parece no tener fin y así han sido últimamente para mí y mi familia las recientes semanas. Sin embargo, por fin tengo la oportunidad de retomar el camino, de inspirarme, de tener paz y de continuar dando pasos en esta carrera que amo.

Octubre y Noviembre me han traido cosas interesante, sesiónes nuevas que no había trabajado y unas bodas fascinantes, una de ellas en especial, que me hizo sentir como el fotógrafo más importante del planeta. Muy pronto, les compartiré todas esas historias. Aquí mi pequeño adelanto de lo que he captado estos últimos días…

The last few weeks of October and the first days of November were full of intensity. Unique days. We had to have everything ready for our baby, move to a new place, keep up with the workload and do a few traveling, some days the pace of the daily life goes so fast and is hard to catch up, and for me and my family it has been like these lately, so many new things; however, we had found the time to finally breath, go back on track, inspire ourselves and keep taking important steps in this career that I love.

October and November had brought me interesting things, new sessions that I haven’t done before and some fascinating weddings, one of the in particular, that made me feel like the most important photographer in the world. I can’t wait to share with all of you all of those awesome stories. On the meantime, here is my super tiny teaser of what it’s about to come…